JAVIER RODRÍGUEZ

2011-09-05T14:52:00.001-07:00

Los trabajos que se muestran a continuación recogen una línea de investigación en torno a la tradición de la pintura y el dibujo para tratar el problema de las capacidades simbólicas y de reproducción de estas formas de arte ante la vorágine de la visualidad contemporánea.

The works shown below take a line of research on the tradition of painting and drawing to treat the issues about the symbolic capabilities and reproduction of these art forms at the vortex of contemporary visuality.

Caja Negra

2011-09-05T14:21:00.000-07:00

Ficha Técnica / Technical Data

- Exposición Colectiva: Books and translation / Group Exhibition: Books and translation

- 98weeks research project, Beirut, Líbano / 98weeks research project, Beirut, Lebanon

- Julio - Agosto 2011 / July - August 2011

- 50 dibujos de pequeño formato y distintas técnicas que se unen entre si para dar forma a un libro. Éste el abrirse alcanza 170 x 100 cm. El libro se montó sobre una mesa, pudiendo el espectador manipularlo libremente / 50 small format drawings and different techniques that are joined together to build a book. It reaches the opening 170 x 100 cm. The book was mounted on a table, the viewer can freely manipulate.

- Además de la exposición, éste proyecto constó de una serie de conversaciones, en torno a ciertos tópicos del arte contemporáneo, entre los curadores y los artistas participantes reunidos en el Espacio de proyectos 98weeks research project Beirut, Líbano. / Besides the exhibition, this project consisted of a series of conversations about certain topics of contemporary art, including curators and participating artists gathered in the project space 98weeks research project Beirut, Lebanon.

Vistas 98weeks research project/ Views

Get the flash player here: http://www.adobe.com/flashplayer

Conversaciones / Conversations

Get the flash player here: http://www.adobe.com/flashplayer

Just do It 3

2011-09-05T12:19:00.000-07:00

Ficha Técnica / Technical Data

- Exposición Colectiva: Línea Polonio 210. Curatoría de Victor Hugo Bravo / Group Exhibition: Polonio Line. Curatorship by Victor Hugo Bravo

- Galería Transfusiones, Corporación Cultural Artek, Santiago de Chile / Transfusiones Gallery, Cultural Corporation Artek, Santiago de Chile

- Abril - Mayo 2010 / April - May 2010

- 2 pinturas de gran formato (210 x 165 cm.) trabajadas con óleo sobre tela y 3 pinturas de formato medio (30 x 24 x 22 cm.) trabajadas con óleo sobre cajas de cartón / 2 large format paintings (210 x 165 cm.) Worked with oil paints on canvas and 3 medium format painting (30 x 24 x 22 cm.) Worked with oil on cardboard

- Montaje: A la altura de la mirada / Mounting: To eye level.

Piezas / Works

Get the flash player here: http://www.adobe.com/flashplayer

Vistas Galería Transfusiones / Transfusiones Galery Views

Get the flash player here: http://www.adobe.com/flashplayer

Just do It 2

2011-04-01T12:42:00.000-07:00

Ficha Técnica / Technical Data

- Exposición Colectiva: Concurso Cabeza de Ratón / Group Exhibition: Mouse's Head Contest

- Museo de Artes Visuales - MAVI, Santiago de Chile / Visual Arts Museum - MAVI, Santiago de Chile

- Noviembre 2010 / November 2010

- 1 pintura de gran formato (200 x 165 cm.) trabajadas con óleo sobre cartón de embalaje / 1 large format painting (200 x 165 cm.) Worked with oil on packaging cardboard.

- Montaje: Lineal y a la altura de la mirada / Mounting: Linear and to eye level.

Piezas / Works

Get the flash player here: http://www.adobe.com/flashplayer

Vistas Museo de Arte Visuales / Visual Arts Museum Views

Get the flash player here: http://www.adobe.com/flashplayer

Just do It

2011-03-31T17:41:00.000-07:00

Ficha Técnica / Technical Data

- Exposición Colectiva 1: Vacuna: el virus debilitado / Group Exhibition 1: Vaccine: the weakened virus

- Galería Wschodnia, Lodz, Polonia / Wschodnia Gallery, Lodz, Poland.

- Julio – Agosto 2010 / July – August 2010

- 1 dibujo de gran formato (205 x 160 cm) hecho con carboncillo sobre cartón de embalaje + 1 dibujo de formato medio (70 x 55 cm) hecho con lápiz de color sobre papel + 1 pintura de formato pequeño (40 x 20 cm.) hecha con óleo sobre tabla / 1 large format drawing (205 x 160 cm) made with charcoal on packaging cardboard + 1 medium format drawing (70 x 55 cm) made with colored pencil on paper + 1 small format painting (40 x 20 cm.) made with oil on panel.

- Montaje: en bloque y a la altura de la mirada / Mounting: In block and to the eye level

Piezas / Works

Get the flash player here: http://www.adobe.com/flashplayer

Vistas Galería Wschodnia / Wschodnia Galery Views

Get the flash player here: http://www.adobe.com/flashplayer

Diagramas del desastre

2011-01-09T11:46:00.000-08:00

Ficha Técnica / Technical Data

- Exposición Colectiva 1: Becados DKV 2008 / Group Exhibition 1: DKV Grantees 2008

- Museo Nacional de Gdansk. Gdansk, Polonia / National Museum in Gdansk. Gdansk, Poland

- Agosto, Septiembre, Octubre 2009 / August, September, October 2009

- 9 dibujos de gran formato (205 x 160 cm.) hechos con carboncillo sobre cartón de embalaje / 9 large-format drawings (205 x 160 cm.) Made with charcoal on packaging cardboard.

- Montaje: A la altura de la mirada / Mounting: At the eye level.

- Exposición Colectiva 2: Becados DKV 2008 / Group Exhibition 2: DKV Grantees 2008

- Sala CuidArt. Denia, España / CuidArt Room. Denia, Spain

- Diciembre 2009, Enero, Febrero 2010 / December 2009, January, February 2010

- 9 dibujos de gran formato (205 x 160 cm.) hechos con carboncillo sobre cartón de embalaje / 9 large-format drawings (205 x 160 cm.) Made with charcoal on packaging cardboard.

- Montaje: A la altura de la mirada / Mounting: At the eye level.

Reseña / Review

En el mismo camino de otras series anteriores, esta, retoma el carboncillo y el cartón como dispositivos imprescindibles, pero ya no aparecen elementos publicitarios explícitos a modo de generar desfases discursivos, como lo intentaban las pasadas I am what I am, entre otras, sino que se concentra únicamente en la relación, basada en la débilidad, entre forma y contenido: soportes y herramientas precarias /paisajes y personajes comunes, de la mas profunda sin importancia.

In the same way than other previous series, this one, takes up the charcoal and cardboard as essential devices, but there are no explicit advertising items way to generate lags discourse, as I am what I am trying to past, among others, but that focuses solely on the relationship, based on the weakness, between form and content, media and poor tools / common landscape and characters of the deepest unimportant.

Piezas / Works

Get the flash player here: http://www.adobe.com/flashplayer

Vistas Museo de Bellas Artes de Gdansk / Fine Arts Museum in Gdansk Views

Get the flash player here: http://www.adobe.com/flashplayer

Vistas Sala de Arte Contemporáneo CuidArt / Contemporary Art Gallery CuidArt Views

Get the flash player here: http://www.adobe.com/flashplayer

Tramas y tintas de la contención

2011-01-09T11:31:00.000-08:00

Ficha Técnica / Technical Data

- Beca de residencia Artística otorgada por la Empresa DKV / Artistic residency scholarship granted by the Company DKV

- Akademia Sztuk Pieknych w Gdansku . Gdansk, Polonia / Akademia Sztuk Pieknych w Gdansku . Gdansk, Poland.

- Octubre 2008 y Noviembre 2009 / October 2008 and November 2009

- 19 dibujos de pequeño formato (24 x 17 cm.) realizados con tinta china negra sobre papel / 19 small-format drawings (24 x 17 cm.) Made with black India ink on paper

Reseña / Review

Esta serie de dibujos pone en evidencia, nuevamente, la especificidad de la aguada y la mancha en la gráfica. La aparente expresividad de dichos elementos, como la narrativa que se desprende del cruce simbólico de las referencias cotidianas, animales y cinéfilas que muestra la serie, contrastan con la retícula que arma la composición, tensionando la definición de esta – en torno a la apatía por el contenido - y su lugar en el arte moderno.

This series of drawings highlights again the specificity of the wash and the stain on the graph. The apparent expression of such elements as the narrative that follows the symbolic references as crosseveryday, moviegoers and animals, wich the series show, in contrast to the grid that builds the composition, stressing the definition of this - about the apathy content - and its place in modern art.

Piezas / Works

Get the flash player here: http://www.adobe.com/flashplayer

Paisajes para la ceguera

2011-01-09T10:58:00.000-08:00

Ficha Técnica / Technical Data

- Beca de residencia Artística otorgada por la Empresa DKV / Artistic residency scholarship granted by the Company DKV

- Akademia Sztuk Pieknych w Gdansku . Gdansk, Polonia / Akademia Sztuk Pieknych w Gdansku . Gdansk, Poland.

- Octubre 2008 y Noviembre 2009 / October 2008 and November 2009

- 20 dibujos de pequeño formato (15 x 10 cm.) realizados con tinta china negra sobre papel / 20 small-format drawings (15 x 10 cm.) Made with black India ink on paper.

Reseña / Review

Esta serie de dibujos, por medio de un muy simple sistema operacional, intenta tensionar presentación y representación, de la aguada de tinta y del paisaje respectivamente, dando como resultado, una imaginería inquietante cercana a lo siniestro y lo perturbador.

This series of drawings, by means of a simple operating system, try to stress presentation and representation, ink gouache and landscape respectively, resulting in a disquieting imagery close to the sinister and disturbing.

Piezas / Works

Get the flash player here: http://www.adobe.com/flashplayer

Residencia Academia Bellas Artes de Gdansk / Fines Arts Gdansk Academy's Residence

Get the flash player here: http://www.adobe.com/flashplayer

Opacas

2011-01-09T10:38:00.000-08:00

Ficha Técnica / Technical Data

- Exposición Colectiva 1: En Caja Dura / 25 años de Caja Negra / Group Exhibition 1: In Hard Box / Caja Negra's 25 years

- Museo Nacional de Bellas Artes. Sala Vespucio. Santiago de Chile / Fine Arts National Museum, Vespucio Room. Santiago de Chile

- Octubre 2008 / October 2008

- 8 pinturas de pequeño formato (40 x 30 cm.) y 2 pinturas de mediano formato (50 x 60 cm.), todas trabajadas con óleo sobre madera / 8 small format paintings (40 x 30 cm.) And 2 medium-format paintings (50 x 60 cm.), All worked with oil on wood.

- Montaje: en bloque y a la altura de la mirada / Mounting: block and up to the look.

- Exposición Colectiva 2: Desmedidas da representaçao / Group Exhibition 2: Unreasonable representation.

- Instituto Luis Alburquerque, Corumbá – Brasil / Luis Alburquerque Institute, Corumbá – Brasil.

- Abril 2009 / April 2009

- 4 pinturas de pequeño formato (40 x 30 cm.) y 3 pinturas de mediano formato (50 x 60 cm.), todas trabajadas con óleo sobre madera / 4 small format paintings (40 x 30 cm.) And 3 medium-format paintings (50 x 60 cm.), All worked with oil on wood.

Reseña / Review

Serie de pinturas que intenta mostrar estrategias “débiles” devenidas en pintura y madera de bajo costo, por medio de un realismo fallido y deslavado sin ningún contenido explicito. En este sentido, la pintura, mas que representar algo, se presentaba a ella misma.

Series of paintings that intended to show "weak" strategies turned-painting and low cost wood, through failed and faded realismwithout any explicit content. In this sense, the painting, rather than represent something, presented herself.

Piezas / Works

Get the flash player here: http://www.adobe.com/flashplayer

Vistas Museo Nacional de Bellas Artes / Museo Nacional de Bellas Artes Views

Get the flash player here: http://www.adobe.com/flashplayer

Vistas Instituto Luis Alburquerque / Luis Alburquerque Institute Views

Get the flash player here: http://www.adobe.com/flashplayer

Impossible is Nothing

2011-01-09T10:23:00.000-08:00

Ficha Técnica / Technical Data

- Exposición Colectiva: Generador Público / Group Exhibition: Public Generator

- Sala Naranja, Valencia, España / Orange Room, Valencia, Spain

- Junio 2007 / June 2007

- 4 Dibujos de formato medio (40 x 50 cm.) trabajadas con carboncillo sobre cajas de cartón / 4 Medium format drawings(40 x 50 cm.) Worked with charcoal on cardboard boxes.

- Montaje: Lineal y a la altura de la mirada / Mounting: Linear and to eye level.

Reseña / Review

Políptico objetual, a modo de serie, que desde el modelo fotográfico reproduce, en dibujo, tres escenas que muestran a un personaje en distintas situaciones siempre en un mismo lugar, y un texto (extraído de la publicidad de una marca deportiva) para intentar un aproximamiento a la imagen publicitaria.

Objectified polyptych, as a serie, wich from the photographic model reproduces, in drawing, three scenes that show a character in different situations in always one place, and the text (taken from a sports brand advertising) to attempt to about the advertising image.

Piezas / Works

Get the flash player here: http://www.adobe.com/flashplayer

Vistas Galería Sala Naranja / Orange Room Gallery Views

Get the flash player here: http://www.adobe.com/flashplayer

I am what I am

2011-01-09T10:02:00.000-08:00

Ficha Técnica / Thechnical Data

- Proyecto Final de Master en Producción Artística / Artistic Production Master Final Project

- Sala Joseph Renau , Facultad de Bellas Artes de San Carlos, Universidad Politécnica de Valencia, España / Joseph Renau Hall, Faculty of Fine Arts of San Carlos, Universidad Politécnica de Valencia, Spain.

- Julio 2007 / July 2007

- 9 Dibujos de formato medio (110 x 90 cm.) trabajadas con carboncillo sobre cartón de embalaje o papel imprenta + Intervención al muro del texto I am what I am (9 x 2 metros) hecho con carboncillo / 9 Medium format drawings (110 x 90 cm.) Worked with charcoal on cardboard packaging or newsprint + Intervention to the wall with the text "I am what I am" (9 x 2 meters) made with charcoal.

- Montaje: Lineal y a la altura de la mirada / Mounting: Linear and to eye level.

Reseña / Review

I AM WHAT I AM es una producción artística y visual que se articula como un dibujo instalación dentro de un espacio expositivo, y que planteó como problema, la imagen publicitaria. Contempló en primer lugar, una intervención directa al muro, que reprodujo, en dibujo al carboncillo, un texto extraído de la publicidad de una marca deportiva y que dice I am what I am. Y en segundo lugar, un políptico, que desde el modelo fotográfico reprodujo, también, en dibujo al carboncillo, pero sobre cartón o papel, tres retratos, tres paisajes y tres bodegones, como también, y en cada uno de ellos el texto I am what I am; Las tres series se montaron linealmente sobre el muro

I AM WHAT I AM is an artistic and visual production is articulated as an drawning-installation within an exhibition space, and raised as an issue, the advertising image. He looked first direct intervention to the wall, which reproduced in charcoal drawing, a text from advertising a sports brand and I am saying what I am. And second, a polyptych, since the photographic model reproduced also in charcoal drawing, but on cardboard or paper, three portraits, three landscapes and still lifes three as well, and each text I am what I am; the three series were mounted on the wall linearly

Piezas / Works

Get the flash player here: http://www.adobe.com/flashplayer

Vistas Galería de la Facultad de Bellas Artes de San Carlos de la Universidad Politécnica de Valencia / Fine Arts Faculty Gallery from San Carlos University Views

Get the flash player here: http://www.adobe.com/flashplayer

Consumo Cuidado

2011-01-09T09:31:00.000-08:00

Ficha Técnica / Technical Data

- Exposición Colectiva: Consumo Cuidado / Group Exhibition: Consumo Cuidado

- Galería Balmaceda 1215, Santiago de Chile / Balmaceda 1215 Gallery, Santiago de Chile

- Agosto 2006 / August 2006

- 3 pinturas de gran formato (132 x 175 cm.) trabajadas con óleo sobre cartón de embalaje / 3 large paintings (132 x 175 cm.) Worked with oil on packaging cardboard.

- Montaje: Lineal y a la altura de la mirada / Mounting: Linear and to eye level.

Reseña / Review

La exposición Consumo Cuidado pretendía poner en evidencia los alcances y descalces de la producción artística dentro de una visualidad dominada por los mass media.

Mi trabajo consistió, nuevamente, en un sistema de contrastes con la publicidad – ahora – por medio de un conocido elemento de consumo (botella de Coca – Cola) y por un dispositivo: la caja de Luz.

Consumer Care Exhibitiom intended to highlight the artistic production mismatches within a mass media visual-dominated.

My job was again in contrast with a system of advertising - now - by a known item of consumption (bottle of Coca - Cola) and a device: the light box.

Piezas / Works

Get the flash player here: http://www.adobe.com/flashplayer

Vistas Galería Balmaceda 1215 / Balmaceda 1215 Gallery Views

Get the flash player here: http://www.adobe.com/flashplayer

Sobre Alimentos / Aceites Saturados

2011-01-09T09:04:00.000-08:00

Ficha Técnica / Technical Data

- Exposición Individual /Solo Exhibition

- Galería h10, Valparaíso - Chile / h10 Gallery, Valparaíso - Chile

- Abril - Mayo 2006 / April - May 2006

- 1 pintura de pequeño formato (80 x 65 cm.) trabajada con óleo sobre tela / 1 small paint format (80 x 65 cm.) Worked with oil on canvas.

- Montaje: Encajada en un caja de madera, para ser observada un poco mas debajo de la altura de la mirada / Mounting: Embedded in a wooden box, to be observed a little below eye level.

Reseña /Review

Considerando las características físicas de la galería h10, la exageración matérica de óleos y aceites y la técnica próxima al trompe o´eil, la propuesta gira en torno a la noción de vitrina, para confundir, o acercar, los roles entre arte y comercio, entre consumo y experiencia estética.

Considering the physical characteristics of h10 gallery, the oils and oils mater exaggeration and next to trompe o'eil technique, the proposal hinges on the notion of case, to confuse, or near, the roles of art and commerce between consumption and aesthetic experience.

Piezas / Works

Get the flash player here: http://www.adobe.com/flashplayer

Vistas Galería h10 / h10 Gallery Views

Get the flash player here: http://www.adobe.com/flashplayer

Véndeme/36 retratos

2011-01-08T11:59:00.001-08:00

Ficha Técnica / Technical Data

- Exposición Individual /Solo Exhibition

- Galería BECH, Santiago de Chile / BECH Gallery, Santiago de Chile

- Agosto 2005 / August 2005.

- 36 pinturas de pequeño formato (18 x 13 cm.) trabajadas con óleo sobre madera / 36 small format paintings (18 x 13 cm.) Worked with oil on wood.

- Montaje: Lineal y a la altura de la mirada / Mounting: Linear and to eye level.

Reseña / Review

Consistió en un sistema de contrastes con la imagen publicitaria por medio de precarios carteles que, sostenidos por vecinos de un sector residencial de la ciudad de Santiago, aludían a frases publicitarias.

It consisted of a system of contrasts with the advertising image through precarious posters, held by neighbors of a residential district of Santiago city, alluding to slogans.

Piezas / Works

Get the flash player here: http://www.adobe.com/flashplayer

Vistas Galería BECH /Bech Galery Views

Get the flash player here: http://www.adobe.com/flashplayer